Ein Tag beim "Dawson Creek 2014 Fall Fair". Rodeo, Viehschau, Wagenrennen usw.
Une journée à la "Foire 2014 de Dawson Creek". Rodeo, concours pour vaches et chevaux, course de chars etc.
A day at the "Dawson Creek 2014 Fall Fair". Rodeo, cows and horses presentation, chuckwagons races and so on.
Diese Figuren kommen mir bekannt vor...
Ces silhouettes ne me sont pas inconnues...
I've already seen these figures before...
Zurück von der Parade (in der Stadt morgens um 10:00)
De retour de la parade (en ville à partir de 10:00)
Back from the parade (downtown at 10am)
"Watering Hole":
hier wird Beer verkauft.
ici on peut acheter sa bière.
here you can buy your beer
Die jungen zeigen ihre Suchttiere...
Les jeunes montrent leur élevage...
The young ones shows their breed
... und im Nebenring ihre Pferde
... et dans l'enclos adjacent leurs chevaux
... and in the ring nearby their horses
Rodeo auf den Pferden
Rodeo sur les cheveaux
Rodeo on horses
et sur les veaux
and on bulls
Die nächste Generation ist auch dabei.
La nouvelle génération est aussi là
The new generation is also here
Il doivent monter le poney
They have to ride the poney
Mais les poneys ont gagné
But the poneys won
Attraction principale: la course de char
Main attraction: the chuckwagons races
Préparation de la piste
Race lane preparation
Tout le monde est intéressé
Everybody is interested
Les activités physiques ne manquent pas durant votre séjour... à quand les photos de rodéo ? ou de prise au lasso ? on se divertit beaucoup à votre lecture...
AntwortenLöschenOù peut-on voir une carte complète de votre périple avec la progression ? je vais préparer un extrait en diaporama pour animer un après midi au Cottage. A bientôt !
AntwortenLöschen