"Yellowstone East Entrance" - Cody
Cody:
Die Stadt wurde 1896 von William Frederick. Cody besser bekannt als "Buffalo Bill" gegründet
La ville fut fondée en 1896 par William Frederick Cody, plus connu sous le nom de "Buffalo Bill"
The city was founded 1896 by William Frederick Cody, better known under his nickname "Buffalo Bill"
Diese Woche findet the "RendezVous Royale" statt. Mode, Musik, Kunst, Handwerk der lokalen Künstler
Cette semaine a lieu le "Rendezvous Royale". Mode, musique, art et artisanat des artistes locaux
We attend the 6th annual "Rendezvous Royale" at downtown Cody. Fashion, music, arts and handcrafts from local artists
 |
| Western and Belly Dance !?!? |
 |
| Yes it's finish !! |
Miss Wyoming war auch dabei, um den Modeshow zu präsentieren (wie z.Bspl. Harley Davidson)...
Même Miss Wyoming était présente pour présenter le défilé de mode (p.ex. celui d'Harley Davidson) ...
Miss Wyoming was also here to present the fashion show (for example the Harley Davidson's one)...
 |
| Harley Davidson's fashion (?) |
Heart Mountain
Für uns eine Entdeckung. Ein dunkler Kapitel des 2. Weltkrieges. Nach der Attackevon Pearl Harbor wurden in USA 200'000 Japaner (2/3 davon US-Bürger) nach "Heart
Mountain" (bei Cody) "umgesiedelt" (hinter Stacheldrähte)
Ce fut pour nous la découverte d'une autre page noire de la 2ème Guerre Mondiale.
Après l'attaque de Pearl Harbor 200'000 Japonais (2/3 d'entre-eux étaient citoyens
américains) furent "déplacés" à "Heart Mountain" (derrière des barbelés).
For us something new about the dark side of the WWII. After Pearl Harbor, 200'000
Japaneses (2/3 were american citizens) were "relocated" at "Heart Mountain" (behind
barbed wires)
(www.heartmountain.org)
Nachtessen im "Proud Cut Saloon"
Wir verlassen Cody und fahren nach Casper via Hwy 120 puis Hwy20 (Höhe zwischen 1600m und 2000m ü.M.)
On quitte Cody pour Casper via Hwy 120 puis Hwy 20 (alt. entre 1600m et 2000m)
We leave Cody and drive to casper on Hwy 120 and Hwy20 (alt. between 5700ft and 6100ft)
 |
| Hwy120 |
 |
| Hwy20 Thermopolis |
 |
| Hwy20 Wind River Canyon |
 |
| Hwy20 /26 ~ Shoshoni |
Hwy20/26 (1800m / 5900ft) in der Nähe von / près de / nearby Natrona
 |
| Hwy20/26 ~ Natrona |
Three Crowns Golf Club (Casper)
Weiter nach Laramie (2200m) via Hwy 487 dann Hwy 30 (immer über 2000m)
On continue vers Laramie (2200m) via Hwy 487 puis Hwy 30 (toujours à plus de 2000m)
We drive to Laramie (7176ft) on Hwy 487 then Hwy 30 (always above 6500ft)
Sonntag / Dimanche / Sunday
Laramie (Wyoming) - Denver (Colorado)
Encore merci pour ces superbes photos dépaysantes et rafraichissantes
AntwortenLöschen