Woche / Semaine / Week 5 (01.06. - 07.06) (1/2)

Am 10. Mai wir fuhren von Santa Monika nach San Bernadino.
Zwischen den 1. und 3. Juni verliessen wir Long Beach, um die kalifornische "Route 66" von San Bernadino nach Needles (Staatsgrenze zu Arizona) zu fahren

Le 10 mai nous avions déjà parcouru la "Route 66" de Santa Monica à San Bernadino.
Du 1er au 3 juin nous avons quitté Long Beach pour parcourir le tronçon californien de la "Route 66" de San Bernadino à Needles (à la frontière arizonienne)
 
Mai 10th we already drove on the "Route 66" from Santa Monica to San Bernadino.
Between June 1rst and June 3rd we left Long Beach and proceeded on "Route 66" from San Bernadino to Needles (Arizona's border)

Manhattan Beach at our "Boondocker's hosts"

Long Beach Aquarium

Long Beach: Bubba Gump Shrimp Restaurant

Bubba Gump: the VIP drink

Frühling in / Le printemps à / Spring in Temecula

Route 66 in San Bernadino

 Route 66 in Barstow

Owl Canyon Campground (Barstow)

Stephen & Penny from California

Obligatorische Halt beim "Bagdad Cafe"
Arrêt obligatoire au "Bagdad Cafe"
The stop you shouldn't miss at the "Bagdad Cafe"

Unterwegs nach Needles
Sur la route vers Needles
On the way to Needles

Ludlow

Chambers: "Roadrunner" Restaurant

Amboy

Amboy

Uebernachtung in Laughlin (20:30 immer noch 34.5°C)
Arrêt à Laughlin pour la nuit (20:30 encore 34.5°C)
Stop at Laughlin to spend the night (8:30 pm still 94°F)