Sprache / Language / Langue

Deutscher Text texte français english text

Donnerstag, 25. Juni 2015

Woche / Semaine / Week 8 (22.06. - 28.06) (1/2)

New Mexico - Texas - Oklahoma

Kleine Halt in Texas
Petite halte au Texas
Quick stop in Texas


Adrian: Begegnung mit Marissa Muller unterwegs von Californien nach Washington DC mit E-Bike
(mehr unter www.marissamuller.com)
Adrian: Rencontre avec Marissa Muller, en route pour Washington DC depuis la Californie sur son vélo électrique (plus d'info sur www.marissamuller.com)
Adrian: We met Marissa Muller with her E-bike, riding from LA to Washington DC (more about her under www.marissamuller.com)


Adrian

Route 66 (Texas)

Cadillac Campground (Amarillo)
Der "Cadillac Ranch" ist nicht mehr das, was er war !!!
Le "Cadillac Ranch" n'est plus ce qu'il était !!!
The "Cadillac Ranch" is no more that, what it once was !!!

Cadillac Ranch (Amarillo)

Shuttle to "Big Texan"






Heute Abend 2 Kandidaten... Wer sein 2kg schweres Steak in einer Stunde isst, isst gratis !!! 
Ce soir 2 candidats...Celui qui mange ses 2 kg de steak en 1 heure mange gratuit !!!
This evening two candidates... The one who eats his 72oz steak in one hour, eats free !!!

...der Junge wollte es wissen !
...le plus jeune voulut essayer !
...the young man wanted to try too !
Der Erste  verlor wegen einigen Grammen
Le premier échoua pour quelques grammes
The first one failed for just a few ounces


Der Jüngere gab nach 45 Minuten auf.
Le plus jeune abandonna  après 45 minutes.
The younger one gave up after 45 minutes.



Groom

Conway

Hwy 40

Shamrock

Shamrock

Shamrock

Oklahoma

Elk City

Elk City

Foss

Foss State Park


Foss State Park

66 Oklahoma
Clinton

Weatherford

Chandler

Chandler

Keystone State Park


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen