Sprache / Language / Langue

Deutscher Text texte français english text

Mittwoch, 30. September 2015

Woche / Semaine / Week 21/22 (21.09. - 04.10.) (1/1)

Die 21. Woche war dem Van gewidmet. Waschen und putzen. Bereitstellen für den Verkauf.
La 21ème semaine fut consacrée à la préparation pour la revente. Nettoyage intérieur et extérieur. 
The 21st week was dedicated to our van, preparing it for the reselling. Cleaning it inside and outside


Das letzte Bild...
Une dernière photo...
The last picture... 

... es war unser Zuhause für 10 Monate und 65'268 Km !
... ce fut notre chez nous pendant 10 mois et 65'268 km !
... that was our home for 10 months and 40'570 miles !


Die 22. Woche wird uns mit dem Mietwagen von Edmonton nach Vancouver führen (!).
La 22ème semaine nous emmènera d'Edmonton à Vancouver en voiture de location (!).
In the 22nd week we will drive from Edmonton to Vancouver with a rental car (!).

Hwy16 (Jasper)

Mt Robson

Hwy 5 (BC)

Penticton
 27.09. Penticton Golf Course, hole 6, par 3 

Ruth erstes "hole in 1"  !!!
Premier "trou en un" de Ruth !!!
Ruth's first "hole in 1"

Penticton Golf Course, hole 6

Penticton Golf Course, hole 6
 28.09. Oliver
Nk'Mip Canyon Golf Course

Nk'Mip Canyon Golf Course

Nk'Mip Canyon Golf Course
 29.09. Osoyoos: Spirit Ridge Vineyard Resort and Spa 

... mit dem Sonora Dunes Golf Course ...
... avec le Sonora Dunes Golf Course ...
... with the Sonora Dunes Golf Course ...

Sonora Dunes Golf Course
... und die dazu gehörende Kellerei: Nk'Mip Cellars
... et la cave adjacente : Nk'Mip Cellars
... and the adjacent winery: Nk'Mip Cellars




Cabernet, Rose, Chardonay / Cabernet, Merlot, Talon
Spirit Ridge
 


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen