Sprache / Language / Langue

Deutscher Text texte français english text

Mittwoch, 9. Juli 2014

Woche / Semaine / Week 5 (2/2)

2.7. - 7.7.

Nach dem Besuch des letzten bis in die 60ger aktiven Goldbaggers auf dem Yukon-Fluss, verlassen wir Dawson City mit der Gratis-Fähre und fahren nach Alaska via den "Top of The World" highway
Après avoir visité l'une des dernière drague utilisée jusque dans les années 60 pour  la recherche d'or dans la rivière Yukon, nous quittons Dawson City pour l'Alaska par la route du sommet du monde ("Top of the World") avec le ferry gratuit
After having visited the last dredge used until the 60's to seek for gold in the Yukon River, we leave Dawson City with the free ferry to join the "top Of the World" highway to Alaska.




Wenn ich mich für das Einschiffen hinter einem "kleinen" Motorhome einreihe, werde ich irgendwie das Gefühl nicht los, dass wir bei der Wahl UNSERES Motorhomes zu bescheiden waren ;-)
En faisant la queue pour l'embarquement derrière un "petit" motorhome, je ne peux m'empêcher de penser que nous avons été un peu trop modeste dans le choix du NOTRE ;-)
Queueing up for the ferry behind a "small" motorhome, I can't help thinking that we were too shy in choosing OURS

Top Of The World hway 9


Top Of The World hway 5

Top Of The World hway 5

Wie erholsam ! Endlich wieder geteerte Strassen.... Zwischen Tok und Fairbanks (Alaska)
Que c'est reposant ! Enfin une route goudronée... Entre Tok et Fairbanks (Alaska)
What a  relief ! At last paved roads again... between Tok ans Fairbanks (Alaska)


Uebernachtung in / Nous passons la nuit à / Overnight in

West Fork Campground
Ankunft in Fairbanks. Uebernachtung und Nachtessen am Chena River
Arrivée à Fairbanks. Souper et nuitée près de la rivière Chena
Arrival in Fairbanks. Dinner and overnight at the Chena River

Gin, Lemon, Basil
River's Edge RV Park
River's Edge RV Park
4.7. "North Star Golf Club" 

Der am nordlicht gelegene Golfplatz Amerikas / Le parcours de golf le plus au nord des Etats Unis / Amerika's Northernmost Golf Club





Alaska Pipeline
 

5.7. Fairbanks Golf Club

Beim überfluteten Greens, zeigen sie wenigstens Humor...
Ils gardent leur humour, même lorsque les greens sont innondés....
They have still fun...also with flooded greens.


Fairbanks - Anchorage via Denali Park



Vor Anchorage Uebernachtung im Denali State Park "Byers Lake"
Avant Anchorage nuitée dans le parc de "Byers Lake"
Before arriving in Anchorage, overnightv in Denali State Park "Byers Lake"



8.7 Anchorage 23:15

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen