Sprache / Language / Langue

Deutscher Text texte français english text

Mittwoch, 16. Juli 2014

Woche / Semaine / Week 6 (1/1)


Um Anchorage vom 8. bis 13.7. ...

Autour d'Anchorage entre le 8 et le 13 juillet...

Around Anchorage between July 8th to July 13th...

Siehe Karte / Voir Karte / See map 

Fishermen Camp




Hope




Für Fischer gibt es kein schlechtes Wetter....nur schlechte Kleidung !
Pour les pêcheurs il n'existe pas de mauvais temps...seulement de mauvais vêtements !
No bad weather for fishermen...only bad clothes !
Homer

Homer

Homer


East Endroad

East Endroad
East Endroad

Lower Skilak Campground

Lower Skilak Campground

Mosquitos, Mosquitos, Mosquitos




Kenai River

Ohne und mit Fischer
Sans et avec les pêcheurs
Without and with fishermen
Cooper Landing

Seward: Sea Life Center


Die erste Verbindung zu Whittier war ein einspuriger Eisenbahntunnel. Jetzt wird er mit dem Autoverkehr geteilt. Einige Minuten in einer Richtung, einige Minuten in der anderen Richtung und dann wieder ein Zug !!!
La première liaison terrestre pour Whittier était une ligne ferroviaire à voie unique. Maintenant le tunnel est aussi utilisé par les voitures. Quelques minutes dans un sens puis dans l'autre puis à nouveau un train !!!
The first road to Whittier was a one track railroadtunnel. Now it can be used by cars too. A few minutes in one way, a few minutes in the other way, then a train again !!!



Auf der anderen Seite ... nur ein Hafen
De l'autre côté... juste un port
On the other side ... just a port

Zurück Richtung Glennallen
Retour direction Glennallen
Back towards Glennallen




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen