Sprache / Language / Langue

Deutscher Text texte français english text

Mittwoch, 2. Juli 2014

Woche / Semaine / Week 4 (2/2)


25.06. - 01.07. 


Der "Dempster Highway" bis Inuvik und zurück (1472km Schotterstrasse).
Diese Strasse kennt nur zwei Zustände: Staub oder Schlamm.
Wir haben beides erlebt.Es hat sich aber gelohnt.

La "Dempster Highway" jusqu'à Inuvik et retour (1472km de terre battue).
Cette route ne connaît que deux conditions: la poussière ou la boue.
Nous avons connu les deux. Mais çà a valu la peine.


The "Dempster Highway" up to Inuvik and back (914Miles unpaved roads).
This hwy is known as beeing either dusty or muddy.
We encountered both situations. But it was it worth.



Anschliessend, eine Auswahl aus 200 Fotos.
Ci-après une sélection tirée de nos 200 photos.
A selection out of 200 pictures.




Dempster hwy km 0

Dempster hwy km 30

Dempster hwy km 66

Dempster hwy km 71

Dempster hwy km 76

Dempster hwy km 82
Erste Etappe in 261 km
Première étappe dans 261 km
Next stop in 261 km
 

Dempster hwy km 117

Dempster hwy km 127

Dempster hwy km 128

Dempster hwy km 153

Dempster hwy km169

Dempster hwy km 259

Dempster hwy km 265

Dempster hwy km 387

Am Fr. 27.6. 11:11 bei wunderschönem Wetter (18.5 Grad)
Vendredi 27.6. 11:11 par un temps magnifique (18.5 Degrés)
On Friday 06/27 11:11am with wonderful weather (18.5 degrees Celsius)

Dempster hwy km 405
Dempster hwy km 424

Dempster hwy km 433

Dempster hwy km 463

Dempster hwy km 465
Dempster hwy km 508
Dempster hwy km 520

Ferry auf dem Peel River


Dempster hwy km 539

Dempster hwy km 551

Mackenzie River

Dempster hwy km 607

Ferry auf dem Mackenzie River



immer wieder Unterhaltsfahrzeuge 

Dempster hwy km 641
Dempster hwy km 736

Happy Valley Campground vor der Mückeninvasion...

Die kath. "Iglookirche"




Weiter geht es für uns nicht mehr


Ferry auf dem Mackenzie River
Dempster hwy km 608
Dempster hwy km 608
Dempster hwy km 607
Ferry auf dem Peel River

Dempster hwy km 537

Dempster hwy km 513

Dempster hwy km 464
Dempster hwy km 457
Zurück in Dawson City. Hier habe ich freiwillig einen anderen Parkplatz gesucht
De retour à Dawson City. Ici j'ai immédiatement cherché une nouvelle place de parc.
Back to Dawson City. I've immediately looked for another parking slot


Klondike Contest und Canadian Blues-Konzert im für den nationalen Feiertag geschmückten "Grand Theatre"
Klondike Contest et concert de Blues canadien () au "Grand Théatre" décoré spécialement à l'occasion de la fête nationale.
Klondike Contest and Canadian Blues Concert in the with Canadian colours decorated "Grand Theater"





Und der unvermeidbare Besuch des "Diamond Tooth Gerties"
et le passage obligé au "Diamond Tooth Gerties"
and the obligatory visit of the "Diamond Tooth Gerties"




02.07. - Alaska

2 Kommentare:

  1. Hoi zäme !

    Wer hat das Auto wieder gewaschen ? :-)... Das sind ja Hammerfotos von eurer Tour in den hohen Norden. Ich geniesse jedesmal die News inkl. Fotos von euch !

    Liebe Grüsse
    Jüge

    AntwortenLöschen
  2. Esther und Urs7. Juli 2014 um 19:23

    Hallo Ihr beide
    Wau, die sensationelle Bilder! Mir freued eus immer uf Neui Bilder und Kommentar vo Eui.
    Da händ Ihr würklich Abentür puur!
    Mir hoffed natürlich, dases Eui beide guet gaht. Uf de Bilder gsend Ihr au guet us!
    Liebs Grüessli
    Esther und Urs

    AntwortenLöschen