Sprache / Language / Langue

Deutscher Text texte français english text

Samstag, 30. August 2014

Woche / Semaine / Week 13 2/2


 Dienstag / Mardi / Tuesday


Zum Aufwärmen: 9 Löcher auf dem Castlegar Pitch & Put.
Pour se chauffer: 9 trous sur le Pitch & Put de Castlegar
To warm up : 9 holes on the Castlegar Pitch & Put.


 

Dann / Puis / Then  18 on Castlegar Golf Course





Nach 10 Jahren, ein neuer Besuch der "Arosa Guest Ranch"
10 ans après notre première visite, une halte à l' "Arosa Guest Ranch"
10 years after our first visit, we stop again at the "Arosa Guest Ranch"



Auf unserem Weg nach Twin Lakes: Osoyoos
Sur la route pour Twin Lakes: Osoyoos
On our way to Twin Lakes : Osoyoos




Twin Lakes Golf Course...



...Twin Lakes Campground !


Jeder schmückt sein Haus wie er will !
Chacun soigne ses alentours comme bon lui semble !
Everybody may shape his surroundings as he likes !


Summerland & Okanagan Lake


Swan Lake:
Ein Campground wie eine Medaille....er hat zwei Seiten.
Un camping c'est comme une médaille.... ça a 2 cotés.
A campground like a medal ... it has 2 sides




Samstag / Samedi / Saturday : Vernon Golf and Country Club, Tee-Time 11:45 ;-)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen