Wichita Falls

Wir verlassen Cedar Mills Marina....
On quitte Cedar Mills Marina...
We left Cedar Mills Marina...

... wo auch noch ein "Camperverein" im Urlaub war.
... où une autre association de campeurs avait  élu domicile.
... where another campers club decided to establish themselves too 

...und fahren West auf der 82er Richtung Wichita Falls. In Wichita Falls wollten wir auf dem "Wichita Falls Country Club" Golf spielen...leider "for members only"... ohne Ausnahme! Wir fahren also weiter nach Norden nach Burkburnett zum "River Creek" Golf Course und seinen originellen Kaffetischen...
...et nous roulons vers l'ouest  sur la 82ème direction Wichita Falls. A Wichita Falls nous voulions jouer sur le parcours du "Wichita Falls Country Club"...malheureusement réservé aux membres...sans exception! nous roulons plus loin vers le nord jusq'à Burkburnett et son parcours de golf "River Creek" ainsi que ses tables de café originales...
... and we drove west on the "82" to Wichita Falls. at Wichita Falls we wanted to play at the "Wichita Falls Country Club".. but it was for members only....without any exception! So we drove north to Burkburnett and his "River Creek" golf course and his fancy tables...

Nach dem Spiel ziehen wir weiter nach Osten, nach Byers. Nein, das ist nicht eine Marslandschaft, sondern die vorbereiteten Aecker in der Abendstimmung.
Après la partie on continue vers l'est vers Byers. Non ceci n'est pas un paysage marsien mais les champs labourés dans la lumière crépusculaire.
After the game we drove east to Byers. No this is'nt a Mars landscape but the plowed fields at sunset

In dieser Gott verlassenen Gegend mussten wir wieder Richtung Wichita fahren, um tanken und übernachten zu können. (Es stellte sich heraus, dass unser kleineres Motorhome im Durchnitt 28 Liter/100Km säuft)
Wir übernachten schliesslich in Wichita Falls auf dem "Wichita Falls RV Park"
Dans ce coin perdu, nous n'avions pas d'autre choix pour passer la nuit et faire le plein que de retourner vers Wichita Falls (C'est là qu'on a pu noter que notre motorhome consomme env. 28 l/100).
Nous passons finallement la nuit à Wichita Falls sur le "Wichita Falls RV Park".
From here we had no other choice than going back to Wichita Falls to be able to fill up the tank and find a site to overnight (by the way we noticed that with our motorhome we drove less then 9 Miles/Gallon). Finally we spent the night at the "Wichita Falls RV Park"