Woche / Semaine / Week 12 (20.07. - 26.07) (1/1)

Durch Indiana und Ohio
A travers l'Indiana et l'Ohio
Through Indiana and Ohio


 20.7. My Old Kentucky Golf Course (Kentucky)

Ventilator gegen feuchte greens (!) / ventilateur pour sècher les greens (!)  / fan to dry the greens (!)

Par 3 (200m)

Ohio River

Nashville, Indiana

Nashville, Indiana

Nashville, Indiana

23.7. Highland Lake Golf Club (Richmond, Indiana)
24.7. Hueston Woods Golf Club (Oxford, Ohio)

Hole 16, Par 3 (170m) !!

Stoutsville (Ohio)
Old timer und "Memorabilia" Versteigerung
Vente aux enchères d'old timers et autres "antiquités"
Old timers and memorabilia public auction

25.7. Upper Lansdowne Golf Club (Ashville, Ohio)
26.7. Pickaway Country Club (Cicleville, Ohio)

Getränke und Zigaretten Drive-In
Drive-In pour boissons et cigarettes
Drinks and cigarettes Drive-In

Woche / Semaine / Week 11 (13.07. - 19.07) (1/1)

North Carolina - Virginia - West Virginia - Kentucky

Kentucky

North Carolina bis Virginia auf dem Blue Ridge Parkway. Ca. 600 Km von den "Smoky Mountains" zu den "Appalachen" auf 1000m bis 1500m mit Sicht links und rechts auf die umliegenden "Berge". Die Strasse führt durch "Little Switzerland" (!!) nach Linville Falls und schliesslich zum "Blue Ridge Music Center" bei Floyd, wo wir den Parkway nach ca. 300 km verlassen.

De la Caroline du Nord à la Virginie, nous avons suivi la "Blue Ridge Parkway", route touristique qui des "Smoky Mountains" aux "Appalaches", longe la crête de la "montagne" sur plus de 600km toujours entre 1000m et 1500m avec vue à droite et à gauche sur les vallées adjacentes. La route conduit à travers "Little Switzerland", que nous ne voulions pas manquer, vers Linville Falls et finallement au "Blue Ridge Music Center" près de Floyd, où nous quittons cet axe après env. 300km.

From North Carolina to Virginia along the "Blue Ridge Parkway". More than 350 miles from the "Smoky Mountains" to the "Appalachians". Always at about 3000ft we drove along the summit with views on both sides towards the other valleys. Through "Little Switzerland" to Linville Falls and at last to the "Blue Ridge Music Center" near Floyd where we decided to left the Parkway after 200miles.

Little Switzerland

Linville Falls

Blue Ridge Parkway

Blue Ridge Parkway

Blue Ridge Parkway

Bobby Patterson & Willard Gayheart

Mabry Mill

Rocky Knob Strate Park

Für den Rest der Woche war Golf angesagt:
Le reste de la semaine fut consacrée au golf:
The last days of the week were golfdays:

15.7. Golf in Draper Valley (Pulaski, Virginia)

Twin Falls State Park

16.7. Golf in Twin Falls SP (Pineville, West Virginia)
18.7. Golf in Mt Sterling (Kentucky)

19.7. Golf in Rosewood GC, Lebanon (Kentucky)

My Old Kentucky Home State Park

Woche / Semaine / Week 10 (06.07. - 12.07) (1/1)

Thebes (Illinois)

Zuviel Wasser und vor allem zu viele Mücken dem Mississippi entlang. Nach Memphis, wo wir den 50'000 Km Service machten, , verzichten wir auf die Weiterfahrt nach Louisiana und fahren östlich Richtung Nashville und anschliessend nach den "Smoky  Mountains" (Südöstliche Grenze des Staates Tennesse)
Trop d'eau mais surtout trop de moustiques le long du Mississippi. Après Memphis, où nous avons fait le service des 50'000 km, nous décidons de stopper notre descente vers la Louisiane et nous nous dirigeons vers l'est. D'abord Nashville puis les  "Smoky Mountains" (Frontière Sud-Est du Tennesse).
Too much water but first of all too many mosquitoes along the Mississippi River. After Memphis, where we had the  30'000 miles maintenance of our vehicle, we drove East to Nashville and then to the "Smoky Mountains" (South-East border of Tennesse)

Graceland, Memphis

Graceland, Memphis

Nachtfalter
Papillon de nuit
Moth

Pickwick Landing State Park

Ich habe sogar etwas Kleineres als unser Van gefunden
J'ai même trouvé plus petit que notre van.
I even found something smaller than our RV

Pickwick Landing State Park

Nashville

Broadway, Nashville

Pickwick Landing, Bear Trace at Tims Ford, Bear Trace at Harrison Bay

Wir fahren zu den verschiedenen State Parks mit Golfplatz.
On se dirige vers les différents parcs nationaux avec parcours de golf.
We chose the state parks with their own golf course.

Tims Ford State Park

West Tennesse

The Bear Trace At Harrison Bay (Hole 4, Par 3)

Ruth Abschlag wird ganz genau beobachtet.
Le "drive" de Ruth est observé avec attention.
Ruth's tee-shot is attentivly observed

Bear Trace at Harrison Bay

Lake Santeelah Nantahala National Forest North Carolina

Flussfahrt hinter dem Camping
Descente de la rivière en bordure du camping.
Tubing on the river behind the RV Park

Townsend

Big Meadow at Townsend

Woche / Semaine / Week 9 (29.06. - 05.07) (1/1)

St Louis (Missouri) - Chicago (Illinois) - Davenport (Iowa) - Chester (Illinois)
St Louis
Hochwasser: Strasse tu Flussufer geschlossen
Niveau d'eau trop élevé. La route d'accès au fleuve est fermée
High water: River Front road closed

St Louis

Letzte Km auf Route 66 (Illinois)
Derniers km sur la Route 66 (Illinois)
Last miles on the Route 66 (Illinois)

Beaver Dam State Park

Beaver Dam State Park

Nilwood

Virden

 Kopfstein gepflästerte 66 / 66 pavée / brick stoned 66

Route 66

Atlanta

Bunyan Giant

Gardner

Joliet

Chicago

Downtown Chicago

Downtown Chicago

Downtown Chicago

St Charles

Downtown Chicago: Jakson Av./ Michigan Av. , Ende der Route 66  / fin de la Route 66 / end of Route 66

Route 66: Los Angeles - Chicago 2270 Miles / 3652 Km
 

Clinton Iowa

Barge

Nauvoo Pageants

Nauvoo: Mormon temple

Nauvoo: Fussgänger / Piéton / Pedestrian

Einer der vielen Dämme/Schleusen auf dem Mississippi (hier Nr. 19)
Un des nombreux barrages/écluses sur le Mississippi (ici le 19éme)
One of the dam on the Mississippi river (here #19)

Lock & Dam Nr19

Mississippi

Babler Monument State Park

Chester

Chester

Eine der vielen Umleitungen wegen Hochwasser
Une des nombreuses déviations pour cause d'innondations
One of many detours due to highwater

Chester

Murphysboro Lake